Samstag, 13. August 2011
Der Verkehrt
mrzwerg, 23:01h
Lange hatte ich es vor und lange habe ich es nicht geschafft, doch heute ist es endlich so weit: Ein Beitrag zum Strassenverkehr in China.
Die Verkehrssituation hier in China, speziell hier in Dalian ist schon sehr gewoehnungsbeduerftig (In XiAn war es in der Tat besser, Beijing aehnlich schlimm). Am Anfang habe ich es ja mal vorsichtig angesprochen, doch die Erfahrung ist gewachsen.
Die Chinesen haben zwar Verkehrsregeln doch sind das nur brdingt Regeln. Ein Englaender in Peking hat es so ausgedrueckt: The rules are not really rules, they are more options. Soll heissen: Schoen wenn man sich dran haelt, doch wenn nicht kuemmert es auch keinen.
Ich habe dies mal im Internet recherschiert. Wiki Travel sagt dazu lustigerweise folgendes:
To a newcomer, Chinese traffic appears to have no rules or, if there are rules, it appears they are neither followed nor enforced. In reality, of course, there are rules; they do generally manage to avoid hitting each other. However, Chinese rules are very different from what most travellers are used to. To Western eyes, appallingly bad driving is the norm, and insane or suicidal behaviour behind the wheel is fairly common.
Heisst: Es gibt Regeln die helfen Unfaelle zu vermeiden aber den Auslaendern sehr komisch vorkommen und sie daher diese nicht verstehen koennen.
Zu dem nicht verstehen kann ich nur sagen: Was soll ein rotes Licht an der Ampel denn bitte heissen wenn nicht Stopp? Hier scheint es jedoch noch weitere Beudeutungen zu haben wie: Nach Bedarf oder je nach Verkehrslage die mir jedoch unerschlossen bleiben. Wahrscheinlich auch aus diesem Grund kommt es selbst an grossen Kreuzungen mit Ampelschaltung vor, dass der Verkehr manchmal zusaetzlich von einem Polizisten geregelt wird.
Als Fussgaenger ist die wichtigste Regel die man beachten sollte, dass egal wo man ist, die anderen haben immer Vorfahrt. Ob sie im Recht sind oder nicht, der Fussgaenger hat zu weichen. Zumindest nehmen sie das an. Dies resultiert aus der sehr verbreiteten Regel: Wer gross ist, hat Vorfahrt. Folglich ist es als Bus recht leicht durch den Verkehr zu kommen. Da Motorraeder somit sehr grosse Probleme haben zurecht zu kommen, scheren sie sich um gar nichts und fahren auf Buergersteigen ode rim Zweifel auch gegen die Fahrtrichtung. Besonders schlimm sind Elektroroller, da man diese nicht mal hoert. Hier in Dalian sind sie daher auch verboten. Die Polizei kuemmert sich allerdings nicht darum, dass dieses Verbot in irgend einer Weise eingehalten wird.
Neben der erst genannten Regel ist ausserdem sehr verbreitet: Wer zuerst da ist, hat Vorrecht. Diese Regel greift sogar, wenn ein Auto in eine stark befahrene Strasse einbiegt und so andere zum Abbremsen zwingt. Genauso wenn zwei entgegengesetzte Richtungen gruen bekommen. Glaubt jemand er koenne nach links abbiegen, irgendwie, auch wenn die geradeausfahrenden dafuer warten muessen, macht er dies. Sollte es nicht klappen, kann es auch schon mal passieren dass er mitten oder zumindest halb in der Gegenfahrbahn stehen bleibt.
In Peking habe ich sogar mal folgende Situation gesehen: 1 Spur je richtung. Unsere Seite komplett voll Gegenfahrbahn leer. Dicker BMW faengt an an allen vorbeizurasen. Als der erste Gegenfahrer kommt war ne kleine Luecke da wo er halb rein konnte und kein Problem. Gleich wieder raus und Vollgas. Beim naechsten Gegenverkehr war keine Luecke da, aber anstatt stehenzubleiben faehrt er einfach weiter und zwingt die anderen halb abseits der strasse zu fahren.
Nicht dass all diese Sitten schlimm genug waeren, der Verkehr ist auch noch ziemlich dicht und meist auf mehrspurigen Strassen.
Nachts fahren manche Fahrer sogar ohne Licht. Selbst wenn es total dunkel ist. Geld fuern Auto aber zu knauserig die paar RMB fuer Licht auszugeben…tztztz.
Am Anfang fand ich all diese Sitten sehr sehr schlimm. Ich finde es immernoch sehr unangenhem und bin froh hier nicht Auto fahren zu muessen doch muss ich leider gestehen, dass man sich sehr gut an die Verkehrssituation gewoehnen kann. So ertappe ich mich manchmal dabei auf die Strasse zu gehen ohne auch in die Gegenrichtung nach Mottorraedern zu schauen oder den Verkehr zu unterschaetzen. Daher ist es mM nicht verwunderlich, dass es 100 tausende Tote pro Jahr durch Verkehrsunfaelle gibt.
Auf Grund der Fahrweise hier gibt es aber vor allem auch viele kleine Unfaelle. Das Problem dabei ist, dass die Fahrer die Autos exakt stehen lassen muessen, bis die Polizei eintrifft. Selbst bei kleinen Blechschaeden. Somit koemmt es recht haeufig zu behinderungen und damit Staus.
So jetzt habe ich gerade den Ueberblick verloren ueber das, was ich hier geschrieben habe. Da ich keine Lust habe das nochmal zu lesen belasse ich es einfach hier mit und hoffe ihr koennt zumindest einen kleinen Eindruck ueber den Verkehr hier bekommen. Ich versuche noch ein Bild nachzureichen von einer nicht alltaeglichen aber auch nicht sehr aussergewoehnlichen Sitaution.
Die Verkehrssituation hier in China, speziell hier in Dalian ist schon sehr gewoehnungsbeduerftig (In XiAn war es in der Tat besser, Beijing aehnlich schlimm). Am Anfang habe ich es ja mal vorsichtig angesprochen, doch die Erfahrung ist gewachsen.
Die Chinesen haben zwar Verkehrsregeln doch sind das nur brdingt Regeln. Ein Englaender in Peking hat es so ausgedrueckt: The rules are not really rules, they are more options. Soll heissen: Schoen wenn man sich dran haelt, doch wenn nicht kuemmert es auch keinen.
Ich habe dies mal im Internet recherschiert. Wiki Travel sagt dazu lustigerweise folgendes:
To a newcomer, Chinese traffic appears to have no rules or, if there are rules, it appears they are neither followed nor enforced. In reality, of course, there are rules; they do generally manage to avoid hitting each other. However, Chinese rules are very different from what most travellers are used to. To Western eyes, appallingly bad driving is the norm, and insane or suicidal behaviour behind the wheel is fairly common.
Heisst: Es gibt Regeln die helfen Unfaelle zu vermeiden aber den Auslaendern sehr komisch vorkommen und sie daher diese nicht verstehen koennen.
Zu dem nicht verstehen kann ich nur sagen: Was soll ein rotes Licht an der Ampel denn bitte heissen wenn nicht Stopp? Hier scheint es jedoch noch weitere Beudeutungen zu haben wie: Nach Bedarf oder je nach Verkehrslage die mir jedoch unerschlossen bleiben. Wahrscheinlich auch aus diesem Grund kommt es selbst an grossen Kreuzungen mit Ampelschaltung vor, dass der Verkehr manchmal zusaetzlich von einem Polizisten geregelt wird.
Als Fussgaenger ist die wichtigste Regel die man beachten sollte, dass egal wo man ist, die anderen haben immer Vorfahrt. Ob sie im Recht sind oder nicht, der Fussgaenger hat zu weichen. Zumindest nehmen sie das an. Dies resultiert aus der sehr verbreiteten Regel: Wer gross ist, hat Vorfahrt. Folglich ist es als Bus recht leicht durch den Verkehr zu kommen. Da Motorraeder somit sehr grosse Probleme haben zurecht zu kommen, scheren sie sich um gar nichts und fahren auf Buergersteigen ode rim Zweifel auch gegen die Fahrtrichtung. Besonders schlimm sind Elektroroller, da man diese nicht mal hoert. Hier in Dalian sind sie daher auch verboten. Die Polizei kuemmert sich allerdings nicht darum, dass dieses Verbot in irgend einer Weise eingehalten wird.
Neben der erst genannten Regel ist ausserdem sehr verbreitet: Wer zuerst da ist, hat Vorrecht. Diese Regel greift sogar, wenn ein Auto in eine stark befahrene Strasse einbiegt und so andere zum Abbremsen zwingt. Genauso wenn zwei entgegengesetzte Richtungen gruen bekommen. Glaubt jemand er koenne nach links abbiegen, irgendwie, auch wenn die geradeausfahrenden dafuer warten muessen, macht er dies. Sollte es nicht klappen, kann es auch schon mal passieren dass er mitten oder zumindest halb in der Gegenfahrbahn stehen bleibt.
In Peking habe ich sogar mal folgende Situation gesehen: 1 Spur je richtung. Unsere Seite komplett voll Gegenfahrbahn leer. Dicker BMW faengt an an allen vorbeizurasen. Als der erste Gegenfahrer kommt war ne kleine Luecke da wo er halb rein konnte und kein Problem. Gleich wieder raus und Vollgas. Beim naechsten Gegenverkehr war keine Luecke da, aber anstatt stehenzubleiben faehrt er einfach weiter und zwingt die anderen halb abseits der strasse zu fahren.
Nicht dass all diese Sitten schlimm genug waeren, der Verkehr ist auch noch ziemlich dicht und meist auf mehrspurigen Strassen.
Nachts fahren manche Fahrer sogar ohne Licht. Selbst wenn es total dunkel ist. Geld fuern Auto aber zu knauserig die paar RMB fuer Licht auszugeben…tztztz.
Am Anfang fand ich all diese Sitten sehr sehr schlimm. Ich finde es immernoch sehr unangenhem und bin froh hier nicht Auto fahren zu muessen doch muss ich leider gestehen, dass man sich sehr gut an die Verkehrssituation gewoehnen kann. So ertappe ich mich manchmal dabei auf die Strasse zu gehen ohne auch in die Gegenrichtung nach Mottorraedern zu schauen oder den Verkehr zu unterschaetzen. Daher ist es mM nicht verwunderlich, dass es 100 tausende Tote pro Jahr durch Verkehrsunfaelle gibt.
Auf Grund der Fahrweise hier gibt es aber vor allem auch viele kleine Unfaelle. Das Problem dabei ist, dass die Fahrer die Autos exakt stehen lassen muessen, bis die Polizei eintrifft. Selbst bei kleinen Blechschaeden. Somit koemmt es recht haeufig zu behinderungen und damit Staus.
So jetzt habe ich gerade den Ueberblick verloren ueber das, was ich hier geschrieben habe. Da ich keine Lust habe das nochmal zu lesen belasse ich es einfach hier mit und hoffe ihr koennt zumindest einen kleinen Eindruck ueber den Verkehr hier bekommen. Ich versuche noch ein Bild nachzureichen von einer nicht alltaeglichen aber auch nicht sehr aussergewoehnlichen Sitaution.
... comment
